在公共場所遇見導盲犬工作時，家長謹記教導孩子「三不一問」︰
When you meet a guide dog in a public place, please teach your children the proper etiquette.
.
【不餵食 Don't Feed】
請勿以任何食物吸引或餵食導盲犬，造成牠們訓練或工作時分心。
Do not attract or feed the guide dog with any food, which may cause distraction during the training or work of the guide dog.
【不干擾 Don't Disturb】
千萬不可以跟導盲犬玩耍或撫摸導盲犬，否則會干擾導盲犬的訓練或工作。
Although they are friendly and adorable, you should not pet the guide dogs when you see them working in their harness.
【不呼叫 Don't Talk】
勿故意發出聲音吸引導盲犬注意，避免導盲犬分心而造成視障者的危險。
Do not deliberately make sounds to attract the attention of the guide dog. This may cause the distraction of the guide dog and thus, the danger of the visually impaired person.
【視情況詢問 Offer assistance】
當你看到視障朋友猶豫徘徊不前時，您可以主動詢問是否需要協助。
When you see a visually impaired person hesitating, you can take the initiative to ask if she/he need assistance.
Comments